Сидит мужик в библиотеке и читает газету. Переворачивает листы и бормочет:
- Ни черта..., ни черта...
За соседнем столом женщина говорит:
- Мужчина, не могли бы вы читать про себя!
Тот, переворачивая новую страницу, отвечает:
- Вот я и говорю - про меня ни черта..., ни черта...